Médiation en milieu pénitentiaire

La médiation en direction des publics placés sous main de justice

Favoriser la rencontre avec le livre et l'écriture par l'intermédiaire des auteurs

Un atelier d'écriture a été mis en place aux printemps 2009, 2010 et 2011 au sein du Centre scolaire de la Maison d'arrêt  de Villeneuve-lès-Maguelone, destiné aux détenus majeurs préparant le DAEU (diplôme d'accès aux études universitaires, équivalent du baccalauréat). Touchant une dizaine d'élèves détenus, Joëlle Wintrebert, bien connue pour son parcours littéraire SF, a animé ces ateliers d'écriture sur cinq séances, accompagnée de l'enseignante de lettres et du directeur du Centre scolaire.

Les deux ateliers se sont inscrits dans une unité de thématique en suivant la politique culturelle des Services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP) de l'Hérault, qui organisent depuis 2009, en partenariat avec le Festival International du Roman Noir (FIRN) de Frontignan, le Prix Polar Derrière les murs. Ce prix est décerné par les détenus de la Maison d'arrêt de Villeneuve-les-Maguelone en juin à un auteur de roman polar et un auteur de bande-dessinée.

Valoriser les actions livre et lecture réalisées en milieu pénitentiaire

 Cette année 2011, les deux ateliers ont été poursuivis à la Maison d'arrêt de Villeneuve-lès-Maguelone avec Joëlle Wintrebert et à la Maison d'arrêt des femmes de Perpignan avec Gil Graff. Près d'une vingtaine de nouveaux détenus se sont engagés dans l'écriture, autour de la culture mexicaine pour les premiers et autour du fantastique pour les autres.

Découvrez les textes et des extraits de leurs travaux :
Lire le recueil Hot Mescal-2011 des élèves détenus de la MA de Villeneuve-lès-Maguelone.
Lire des extraits du recueil 2011 des élèves détenues de la MAF de Perpignan.

Un effort important a été souhaité sur la valorisation des textes des participants et du projet. Le livret ci-dessus leur a été distribué en tant que trace de l'expérience qui leur a été donnée de vivre. Par ailleurs, des restitutions événementielles ont permis une écoute et une mise en scène de ces textes à l'intérieur des murs mais aussi à l'extérieur. La Compagnie du kiosque a suivi le projet, en interprétant les textes face aux détenus (participants et publics) au sein des deux maison d'arrêt, puis à l'occasion de la Comédie du livre à Montpellier.

 Les auteurs

Joëlle Wintrebert, née en 1949 à Toulon, a écrit principalement de la science-fiction, mais elle est également scénariste, anthologiste, auteur de livres pour enfants et journaliste. Elle a reçu à trois reprises le Prix Rosny Aîné : pour sa nouvelle La Créode en 1980 (éd. J’ai lu, 1979), et pour deux romans : Les Olympiades truquées en 1988 (rééd. J'ai lu, 2009) et Pollen en 2003 (éd. Au diable vauvert, 2002). Son roman Le Créateur chimérique (rééd. Folio, 2009) a obtenu le Grand Prix de la science-fiction française en 1989.

Gil Graff est née en 1962 dans un village aux alentours du Mans. Elle vit dorénavant à Saint-Cyprien (66). Derrière ce pseudonyme androgyne se cache une romancière, valeur montante du polar catalan. Si elle n'a pas vécu mai 68, elle en a en revanche retenu l'ambiance, entre le désordre généralisé et quelques revendications utopistes. Elle a été baba cool puis punk, avant de se ranger et de se mettre à écrire. Lucide, elle écrit des livres souvent irrévérencieux, entre polar et science-fiction, s’attachant à développer la psychologie de personnages ordinaires. Elle a publié six romans, dont le dernier Catalan psycho en 2008 aux éditions Mare Nostrum. Le prochain, Céret noir, chez ce même éditeur est paru en 2011.

Plus d’informations : http://www.gilgraff.com 

Les partenaires

Ces actions sont pilotées par Languedoc-Roussillon livre et lecture. Elles bénéficient du soutien financier de la DRAC Languedoc-Roussillon, de la Région Languedoc-Roussillon, des SPIP de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales, du Centre scolaire de la Maison d'arrêt de Villeneuve-lès-Maguelone, de l'Unité locale d'enseignement du Centre pénitentiaire de Perpignan, en partenariat avec la Maison d'arrêt de Villeneuve-lès-Maguelone, le Centre pénitentiaire de Perpignan, le Rectorat de l'Académie de Montpellier, l'association Pédagogie et Prison, et avec l'accompagnement des Céméa mission Culture/Justice.

 Encourager les collaborations entre les acteurs du livre et l'administration pénitentiaire

Contacter la chargée de mission