Les éditeurs se livrent : la littérature traduite

couverture bibliographie

Languedoc-Roussillon livre et lecture et le CRL Midi-Pyrénées, en collaboration avec la Direction du Livre et de la Lecture du Gard, vous invitent à une nouvelle rencontre du cycle "Les éditeurs se livrent" autour de la littérature traduite, le jeudi 22 juin 2017 à Nîmes. Cette rencontre est organisée dans le cadre de Total Festum 2017, manifestation soutenue par la Région Occitanie.

Cette demi-journée a pour objectif de favoriser la connaissance de la production éditoriale en région et de découvrir les différents aspects du métier d’éditeur.

Au programme 

Accueil café (13h00) et ouverture de la rencontre (13h30 - 13h45)

  • Publier de la littérature étrangère (13h45 - 14h30) 
    • Comment connaître et faire connaître les auteurs étrangers
    •  Les salons internationaux et l’achat de droits étrangers 
    • La question de la traduction 
avec les éditeurs de Au diable Vauvert, PO&PSY et publie.net
discussion animée par Cécile Jodlowski-Perra, directrice de LR livre et lecture
 
  • Publier en langue régionale (14h45 - 15h30) 
    • Promouvoir une langue comme patrimoine commun
    • Etat de la création en langue régionale
    • Langue régionale et traduction
    • Diffusion : quels réseaux, quels partenaires
avec Letras doc, A l’asard bautezar et Troba Vox,

discussion animée par Benjamin Assié, directeur du Cirdoc

  • Présentation des catalogues des éditeurs présents, puis échanges informels (15h45 – 17h00)
K'a (66) 
Letras doc (31)   
Po&psy (31)                        
Publie.net (34)    
PULM (34)
édition du Rocher (66)         
Troba vox (11)

 

Télécharger le programme

Informations pratiques

Le jeudi 22 juin 2017 de 13h30 à 17h00

Lieu de la formation :
Direction du Livre et de la Lecture du Gard
225, chemin du Carreau de Lanes
30900 NIMES

Inscriptions :

(Contact Elisabeth SOUBEIRAN : elisabeth.soubeiran@gard.fr)

(Contact : Mélanie MARCHAND : melanie.marchand@lr2l.fr)

 
Javascript is required to view this map.
Partager