International : le bilan du mois d'octobre !

foire de Francfort

Votre agence du livre a accompagné des auteurs et des éditeurs à Francfort du 11 au 15 octobre, puis à Casablanca du 18 au 20. Nous vous proposons un retour en images !

Francfort

24 éditeurs de la région étaient présents à la plus grande foire professionnelle de livres et de magazines du monde : Francfort.

LR livre et lecture et le CRL Midi-Pyrénées ont, cette année encore, constaté l’impact positif des actions internationales sur l’activité des maisons d’édition de la région.  S’engager dans des actions internationales est l’occasion pour les professionnels d’analyser leur activité : examen du catalogue, outils de communication, planification du programme éditorial, anticipation et préparation des rendez-vous, recherches de partenariats... 

La France était l'invitée d'honneur de cette édition 2017. 

Diaporama 

 

Comme chaque année, LR livre et lecture a préparé un catalogue des droits et traduit les notices de 5 livres par maison d'édition.

Casablanca

Dans le cadre du voyage de la Présidente de la Région Occitanie à Casablanca, il a été proposé d’associer les agences régionales du livre (LR livre et lecture et CRL Midi-Pyrénées), du 18 au 20 octobre.
 

À l’occasion de ce déplacement, elles ont réalisé, grâce au concours de 2 professionnels de la région, Florence Thinard (autrice) et Frédéric Lisak (responsable des éditions Plume de Carotte) un atelier destiné aux élèves de seconde du lycée français de Casablanca. Ces derniers sont venus nombreux avec leurs professeurs d'histoire et de SVT pour discuter de la répartition des ressources. Le club environnement du lycée était aussi présent, ainsi que Kamel Chibli, vice-président d'Occitanie en charge de l'éducation, de la jeunesse et du sport.

Une rencontre professionnelle a également été proposée à des éditeurs marocains, modérée par Cécile Jodlowski-Perra, directrice de LR livre et lecture, et Laurent Sterna, directeur du CRL Midi-Pyrénées, à la Maison de la Région de Casablanca. Après une brève présentation des missions des agences, des axes de collaboration possibles entre les professionnels de la filière du livre en Occitanie et au Maroc ont été creusés.

Diaporama

 

LR livre et lecture a réalisé 4 précédents déplacements à Casablanca. Lors de ces voyages, l’agence a eu l’opportunité de rencontrer différents professionnels de la filière du livre marocaine. Cette rencontre est l’occasion d’un nouveau temps de travail avec ces personnes ainsi qu’avec d’autres personnes ressources signalées par l’Institut Français de Casablanca (éditeurs locaux jeunesse et autres, par exemple).

> En savoir plus sur l'action de LR livre et lecture à l'international

Des outils-ressources sont disponibles sur notre site internet.

 
Partager