CROSSMAN SYLVIE
Email : editions.indigene@wanadoo.fr
Site internet : www.indigene-editions.fr
Activité : Auteur, Traducteur
Genre(s) : Roman, nouvelle, Sciences humaines et sociales
Biographie :
Née à Raiatéa en Polynésie française, Sylvie Crossman grandit parmi les Maoris. Angliciste de formation, élève de l'Ecole normale supérieure, elle part à Los Angeles entre 1974 et 1981 pour enseigner à l'université. De retour en France, elle publie Californie, le nouvel âge, un essai sur la Californie et un roman historique, La Guéniza. En 1985, Sylvie Crossman repart mais en Australie, et elle découvre les aborigènes. Cinq ans plus tard, Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou, son compagnon, font découvrir aux Français l'art aborigène à travers une exposition à Montpellier. Depuis la question des aborigènes est au centre de l'œuvre de Sylvie Crossman, et c'est pour prolonger ce travail qu'elle fonde, en septembre 1996, toujours avec Jean-Pierre Barou, une maison d'édition, Indigène, qui compte à ce jour quelques soixante-dix titres et dont elle assure la direction éditoriale.
Bibliographie non exhaustive :
Le Nouvel âge, coauteur Edouard Fenwick, éd. Seuil, 1981 (sociologie).
Californie : le nouvel âge, coauteur Edouard Fenwick, éd. Seuil, 1983 (sociologie).
La Guéniza, coauteur Michel Gabrysiak, éd. Seuil, 1987 (roman).
Jean Lacouture : la biographie du biographe, éd. Balland, 1993 (essai).
Benjy voyage au pays du mandala tibétain, illustrations Christine Estève, éd. Indigène, 1997 (roman jeunesse).
Sur les traces de la fourmi à miel, peintres aborigènes d'Australie, illustrations Bronwyn Bancroft, éd. Indigène, 1997 (documentaire jeunesse).
Enquête sur les savoirs indigènes, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Calmann Lévy, 2001, rééd. Gallimard, 2005 (société).
Les clés de la santé indigène, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Balland, 2004 (livre pratique).
La santé indigene, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Indigène, 2005 (livre pratique).
Sœurs de peau, éd. Albin Michel, 2008 (roman).
Tibet : une histoire de la conscience, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Seuil, 2010 (document).
Femmes, où en êtes vous ?, Volume 2, Planète femme, gitanes, aborigènes, amérindiennes, saoudiennes, tunisiennes..., sous la direction de Sylvie Crossman, textes Claire Auzias, Marcia Langton, Najla Hariri, éd. Indigène, 2011 (document).
En tant que traductrice :
Albert Camus et l'Inde de Sharad Chandra, traduit de l'anglais par Sylvie Crossman, éd. Indigènes, 2008 (document).
Indien, mon frère de Jim Harrison, traduit de l'anglais par Sylvie Crossman, éd. Indigène, 2011 (essai).
Crédits photographiques : Cléa.
Née à Raiatéa en Polynésie française, Sylvie Crossman grandit parmi les Maoris. Angliciste de formation, élève de l'Ecole normale supérieure, elle part à Los Angeles entre 1974 et 1981 pour enseigner à l'université. De retour en France, elle publie Californie, le nouvel âge, un essai sur la Californie et un roman historique, La Guéniza. En 1985, Sylvie Crossman repart mais en Australie, et elle découvre les aborigènes. Cinq ans plus tard, Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou, son compagnon, font découvrir aux Français l'art aborigène à travers une exposition à Montpellier. Depuis la question des aborigènes est au centre de l'œuvre de Sylvie Crossman, et c'est pour prolonger ce travail qu'elle fonde, en septembre 1996, toujours avec Jean-Pierre Barou, une maison d'édition, Indigène, qui compte à ce jour quelques soixante-dix titres et dont elle assure la direction éditoriale.
Bibliographie non exhaustive :
Le Nouvel âge, coauteur Edouard Fenwick, éd. Seuil, 1981 (sociologie).
Californie : le nouvel âge, coauteur Edouard Fenwick, éd. Seuil, 1983 (sociologie).
La Guéniza, coauteur Michel Gabrysiak, éd. Seuil, 1987 (roman).
Jean Lacouture : la biographie du biographe, éd. Balland, 1993 (essai).
Benjy voyage au pays du mandala tibétain, illustrations Christine Estève, éd. Indigène, 1997 (roman jeunesse).
Sur les traces de la fourmi à miel, peintres aborigènes d'Australie, illustrations Bronwyn Bancroft, éd. Indigène, 1997 (documentaire jeunesse).
Enquête sur les savoirs indigènes, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Calmann Lévy, 2001, rééd. Gallimard, 2005 (société).
Les clés de la santé indigène, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Balland, 2004 (livre pratique).
La santé indigene, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Indigène, 2005 (livre pratique).
Sœurs de peau, éd. Albin Michel, 2008 (roman).
Tibet : une histoire de la conscience, coauteur Jean-Pierre Barou, éd. Seuil, 2010 (document).
Femmes, où en êtes vous ?, Volume 2, Planète femme, gitanes, aborigènes, amérindiennes, saoudiennes, tunisiennes..., sous la direction de Sylvie Crossman, textes Claire Auzias, Marcia Langton, Najla Hariri, éd. Indigène, 2011 (document).
En tant que traductrice :
Albert Camus et l'Inde de Sharad Chandra, traduit de l'anglais par Sylvie Crossman, éd. Indigènes, 2008 (document).
Indien, mon frère de Jim Harrison, traduit de l'anglais par Sylvie Crossman, éd. Indigène, 2011 (essai).
Crédits photographiques : Cléa.
